On en a rêvé, Vatanen l’a fait. Il abandonne ami et voiture sur le bas côté, et part porter secours à un lièvre qu’ils ont percuté.
Vatanen ne reviendra jamais en arrière.
Lui et son lièvre vont devenir inséparables et vivre quantité d’aventures dans de vastes étendues sauvages. Un livre simple, épuré, et pourtant rocambolesque, sorte d’ode à la nature et à la liberté, qui remet les choses à leur juste place.

Le conflit entre arméniens et turcs semble loin d’être résolu ; les deux héroïnes de ce roman en subissent les conséquences bien qu’elles ne l’aient pas connu.
Pourtant, la curiosité, le désir de connaître cet « étranger » les conduira à devenir amies malgré leurs différences…
Elif Shafak nous entraîne avec brio dans cette histoire, et nous guide parmi les rues colorées et parfumées d’Istanbul.

Galsan Tschinag s'attache dans son oeuvre romanesque à nous dépeindre les us et coutumes ancestrales des Mongols. Il s'est depuis longtemps érigé comme le défenseur des traditions de son peuple face à la modernisation. Ici, il nous livre un aperçu de la condition féminine dans ces tribus nomades par l'intermédiaire d'un personnage fort : Dojnaa.

Cette femme abandonnée par son mari doit être plus robuste qu'un homme pour faire face aux traditions et à la rudesse de la vie dans la steppe. Dojnaa nous entraîne dans de folles chevauchées, à la chasse ou au coin de feu sous la yourte. Elle possède une volonté époustouflante et symbolise avec force la Femme et la Mère. Elle incarne le désir d'être libre.

Ce récit nous emmène faire un voyage inoubliable dans l'Altaï, et nous rend à nos existences d'homme trop moderne avec une envie d'ailleurs et d'authenticité.