Quelle magie que l'écriture de Modiano ! Tout au long de l'histoire nous avons l'impression de vivre et ressentir les choses à travers un prisme, un soleil pâle qui recouvre la scène et fait apparaître des particules de poussières : les souvenirs. Bosman, le personnage principal, va faire ressurgir des sentiments, des ambiances du passé : les rues qu'il traversait quand il était amoureux d'une certaine Margaret Le Coz, la librairie où il travaillait, les collègues de travail de Margaret, leur rencontre, et toujours quelques personnages malfaisants qui les ont hanté longtemps... Cette histoire à la construction particulière a l'élégance de paraître toute simple et nous ouvre tout un pan de réflexion sur le passé, la mémoire, l'avenir (l'horizon !).